Altos de Chavón · Foto: Edgar El / Wikimedia Commons (CC BY 3.0)
Requisitos legales para casarse en República Dominicana (extranjeros)
Documentos, apostillas, traducciones y testigos para una boda civil válida en RD, según fuentes oficiales dominicanas y de la Embajada de EE. UU.
Una boda con validez legal en República Dominicana es un matrimonio civil celebrado por un Oficial del Estado Civil. Los requisitos provienen de la Junta Central Electoral (JCE), la Embajada de EE. UU. en Santo Domingo y el sitio oficial de turismo; confírmalos con tu oficialía u organizador, ya que pueden pedir documentos adicionales.
Documentos de cada contrayente extranjero: pasaporte vigente (con copias de la página de datos y del último sello de entrada), acta de nacimiento y declaración jurada de soltería. ¿Casado antes? Lleva la sentencia de divorcio o el acta de defunción del cónyuge.
Apostilla y traducción: los documentos extranjeros deben estar apostillados en el país emisor (o legalizados por un consulado dominicano si ese país no es parte del Convenio de la Apostilla) y traducidos al español por un intérprete judicial, con la traducción legalizada. Las actas de nacimiento de EE. UU. las apostilla el estado emisor.
Declaración de soltería: la Embajada de EE. UU. ya no recibe estas declaraciones; los ciudadanos estadounidenses la hacen ante un notario dominicano (legalizada en la Procuraduría General de la República) o ante un notario de EE. UU., legalizada en un consulado dominicano.
Testigos: al menos dos testigos mayores de edad con cédula o pasaporte vigente. El sitio de turismo indica que no deben ser familiares.
Las ceremonias religiosas requieren documentos adicionales de la Iglesia (fe de bautismo y confirmación y autorización de tu diócesis). Muchas parejas se casan por lo civil en su país y celebran una ceremonia simbólica en RD, evitando los trámites.
Costos: la JCE indica RD$600 por copia de acta; apostilla, traducción, notario y traslado del oficial varían. Organizadores como Bodas Punta Cana, Caribbean Wedding Agency y DIDEA Weddings pueden gestionar el trámite.
Después del papeleo: reserva música y video con los extras propios de ExperiencesDR (DJ para bodas desde US$2,500; video/foto precio a consultar).
Cronograma paso a paso
1) Con varios meses de antelación: pide actas de nacimiento y, si aplica, sentencias de divorcio o actas de defunción. 2) Apostilla cada documento en el país emisor (o legalízalo en un consulado dominicano si ese país no está en el Convenio de La Haya). 3) Haz la declaración jurada de soltería. 4) Haz traducir todo al español por un traductor oficial. 5) El Ministerio de Turismo indica que se pueden enviar fotocopias por adelantado, pero la pareja debe traer los originales al llegar. 6) Presenta los documentos en la Oficialía del Estado Civil antes de la ceremonia, con dos o más testigos con pasaporte válido.
Ceremonias religiosas (católicas)
Según el Ministerio de Turismo, el requisito principal es la autorización de un arzobispo del país de residencia de la pareja, entregada a la arquidiócesis dominicana local. Los documentos incluyen certificado prematrimonial, fe de bautismo y confirmación, anulación eclesiástica si aplica, actas de nacimiento y declaración jurada de estado civil; las parejas ya casadas por lo civil en su país presentan además ese certificado legalizado por el consulado dominicano.
Legal o simbólica
Muchas parejas se casan legalmente en su país y hacen una ceremonia simbólica en RD, lo que evita los pasos de apostilla y traducción. Organizadores de nuestros anuncios, como Bodas Punta Cana (que orienta en los trámites) y Caribbean Wedding Agency (ceremonias oficiales, católicas y LGBT), pueden asesorar en ambos casos.
Guías relacionadas
¿Presupuestando el resto de la boda? Consulta nuestra guía de costos de boda de destino y el desglose de costos de boda en Punta Cana 2027, que incluye la tarifa del acta de la JCE.
Proveedores comparados
| Anuncio | Ubicación | Qué ofrece | Precio publicado |
|---|---|---|---|
| Bodas Punta Cana | Punta Cana | Wedding planning and paperwork guidance; hair, photography, décor; micro-weddings on Isla Saona, Cap Cana and Punta Cana beaches | A consultar |
| Caribbean Wedding Agency | Bávaro / Punta Cana | Proposals, elopements, weddings (incl. official, Catholic and LGBT), birthdays & events; photo, video, entertainment, rentals | Intimate beach wedding packages from $1,400 for two |
Datos clave de cada proveedor
- Bodas Punta Cana: idiomas: Spanish-language website
Anuncios y extras relacionados
¿Una boda en República Dominicana es legalmente válida?
Un matrimonio civil celebrado por un Oficial del Estado Civil dominicano es válido; consulta en tu país cómo registrarlo.
¿Qué documentos necesitan los extranjeros para casarse en RD?
Pasaporte, acta de nacimiento apostillada, declaración jurada de soltería, y divorcio o defunción si aplica, todo traducido al español con traducción legalizada, más dos testigos mayores de edad.
¿La Embajada de EE. UU. emite la declaración de soltería?
No. La Embajada descontinuó esa práctica; usa un notario dominicano o uno de EE. UU. con legalización en un consulado dominicano.
¿Podemos hacer solo una ceremonia simbólica?
Sí. Muchas parejas se casan por lo civil en su país y celebran una ceremonia simbólica en RD, sin trámites dominicanos.
¿Puedo enviar los documentos por adelantado?
El Ministerio de Turismo indica que se pueden enviar fotocopias, pero hay que traer los originales al llegar.
¿Qué necesitamos para una boda católica?
Autorización de un arzobispo de tu país entregada a la arquidiócesis dominicana local, más fe de bautismo, confirmación y certificado prematrimonial.